AstroWay/api v2.295.7 · es
todos los sistemas funcionando con normalidad

Cómo construir una aplicación de astrología: guía completa para desarrolladores

Guía paso a paso para crear una aplicación de astrología desde cero - selección de API, arquitectura, primera carta natal, adición de sinastria y tránsitos, despliegue.

🕓 Registro del 2026-04-14, actualizado el 2026-05-09. TS / Python / PHP SDK ahora viven en registros públicos - @astroway/sdk (npm), astroway (PyPI), astroway/sdk (Packagist). Detalles en changelog.

¿Quieres crear una aplicación astrológica? ¿Por dónde empezar? En esta guía - solución y código: desde la elección del API hasta el despliegue del producto funcional.

Antes de escribir código, decide: ¿cálculos en el cliente o en el servidor?

Cliente (por ejemplo, Swiss Ephemeris WASM en el navegador):

  • Ventajas: sin costo por solicitud, funciona offline, control total
  • Desventajas: ~2 MB WASM por usuario, licenciamiento complejo (el uso comercial de Swiss Ephemeris tiene restricciones), tú mismo mantienes el código de cálculo

API del servidor (AstroWay, Prokerala, etc.):

  • Ventajas: sin dependencias del cliente, bundle pequeño de la aplicación, rápido en móvil, sin dolores de licencia
  • Desventajas: costo en créditos por solicitud, latencia en solicitudes “frías”

Para la mayoría de las aplicaciones gana el API del servidor. Los usuarios móviles no esperarán 2 MB WASM; no vale la pena lidiar con los matices de licencia; y los APIs modernos cachean gratuitamente solicitudes idénticas (AstroWay hace caché de 5 minutos con el encabezado X-Cache: HIT).

Qué importa:

  • Precisión: busca Swiss Ephemeris “bajo el capó” (±1 segundo angular). Si el API no lo dice explícitamente, pregunta.
  • Cobertura: natal + sinastría + tránsitos: mínimo. Progresiones y retornos - siguiente nivel. Técnicas raras (rectificación, Human Design) - son diferenciadores.
  • Calidad del SDK: SDK tipados de TypeScript y Python ahorran horas.
  • Modelo de tarifa: credit-based escala mejor que per-request bajo carga mixta.

Para este tutorial tomaremos AstroWay API, porque tiene los cuatro: (777 endpoint, Swiss Ephemeris, SDK tipados, credit-based).

Nunca llames al API astrológico directamente desde el navegador - tu clave API se filtrará. Siempre pasa por tu backend.

Ventana de terminal
mkdir my-astrology-app
cd my-astrology-app
npm init -y
npm install express @astroway/sdk zod
npm install -D typescript @types/express @types/node tsx

Crea src/server.ts:

import express from 'express';
import { Astroway } from '@astroway/sdk';
import { z } from 'zod';
const app = express();
app.use(express.json());
const client = new Astroway({
apiKey: process.env.ASTROWAY_API_KEY!,
});
const BirthInput = z.object({
date: z.string(),
time: z.string(),
timezoneOffset: z.number(),
latitude: z.number(),
longitude: z.number(),
});
app.post('/api/chart', async (req, res) => {
const parsed = BirthInput.safeParse(req.body);
if (!parsed.success) return res.status(400).json({ error: parsed.error });
try {
const chart = await client.chart.compute({
...parsed.data,
houseSystem: 'P',
});
res.json(chart);
} catch (err) {
res.status(500).json({ error: String(err) });
}
});
app.listen(3000, () => console.log('http://localhost:3000'));

Ejecuta:

Ventana de terminal
ASTROWAY_API_KEY=aw_test_... npx tsx src/server.ts

Verificación con curl:

Ventana de terminal
curl -X POST http://localhost:3000/api/chart \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"date":"1990-07-14","time":"14:30:00","timezoneOffset":3,"latitude":50.4501,"longitude":30.5234}'

Obtienes la carta natal completa en JSON.

Cualquier framework sirve. Por ejemplo - React con un formulario sencillo:

import { useState } from 'react';
type Chart = {
planets: { name: string; longitude: number; isRetrograde: boolean }[];
aspects: { planet1: string; planet2: string; type: { name: string }; orb: number }[];
};
// Planets come with ecliptic longitude, not a sign: the sign is that longitude
// divided by 30. Work it out on your side, it is cheaper than another call.
const SIGNS = ['Aries', 'Taurus', 'Gemini', 'Cancer', 'Leo', 'Virgo',
'Libra', 'Scorpio', 'Sagittarius', 'Capricorn', 'Aquarius', 'Pisces'];
const signOf = (longitude: number) => SIGNS[Math.floor(longitude / 30) % 12];
export function NatalForm() {
const [chart, setChart] = useState<Chart | null>(null);
async function handleSubmit(formData: FormData) {
const body = Object.fromEntries(formData.entries());
const res = await fetch('/api/chart', {
method: 'POST',
headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
body: JSON.stringify({
date: body.date,
time: body.time + ':00',
timezoneOffset: Number(body.tz),
latitude: Number(body.lat),
longitude: Number(body.lng),
}),
});
setChart(await res.json());
}
return (
<div>
<form action={handleSubmit}>
<input name="date" type="date" required />
<input name="time" type="time" required />
<input name="tz" type="number" placeholder="Timezone offset (e.g. 3)" required />
<input name="lat" type="number" step="0.0001" placeholder="Latitude" required />
<input name="lng" type="number" step="0.0001" placeholder="Longitude" required />
<button>Build chart</button>
</form>
{chart && (
<div>
<h2>Planets</h2>
<ul>
{chart.planets.map(p => (
<li key={p.name}>{p.name}: {signOf(p.longitude)} {(p.longitude % 30).toFixed(2)}°{p.isRetrograde ? ' R' : ''}</li>
))}
</ul>
<h2>Aspects</h2>
<ul>
{chart.aspects.map((a, i) => (
<li key={i}>{a.planet1} {a.type.name} {a.planet2} (orb {a.orb.toFixed(2)}°)</li>
))}
</ul>
</div>
)}
</div>
);
}

Compatibilidad - la siguiente característica obvia. Añade en src/server.ts:

const SynastryInput = z.object({
chart1: BirthInput,
chart2: BirthInput,
});
app.post('/api/synastry', async (req, res) => {
const parsed = SynastryInput.safeParse(req.body);
if (!parsed.success) return res.status(400).json({ error: parsed.error });
const result = await client.synastry.compute(parsed.data);
res.json({
score: result.compatibility.score,
label: result.compatibility.label,
aspects: result.crossAspects,
});
});

Listo. Un endpoint, 50 créditos por llamada, devuelve un score 0–100 y cross-aspects.

Para el engagement de contenido, los horóscopos diarios son imprescindibles. AstroWay los genera a partir de datos reales de tránsitos:

// The daily horoscope is keyed by sign and date, not by the birth chart.
const DailyInput = z.object({
sign: z.enum(['aries', 'taurus', 'gemini', 'cancer', 'leo', 'virgo',
'libra', 'scorpio', 'sagittarius', 'capricorn', 'aquarius', 'pisces']),
date: z.string(),
});
app.post('/api/horoscope/daily', async (req, res) => {
const parsed = DailyInput.safeParse(req.body);
if (!parsed.success) return res.status(400).json({ error: parsed.error });
const horoscope = await client.horoscope.daily({ ...parsed.data, language: 'uk' });
res.json({
text: horoscope.horoscope,
disclaimer: horoscope.disclaimer, // must be shown in the UI!
});
});

Importante: el contenido generado por IA contiene un disclaimer que debes mostrar a los usuarios (según los Terms of Service). No lo elimines.

Los horóscopos diarios son idénticos para todos los usuarios con la misma fecha de nacimiento y cartas natales similares. Cachea agresivamente:

import { LRUCache } from 'lru-cache';
const cache = new LRUCache<string, any>({ max: 1000, ttl: 86400 * 1000 });
app.post('/api/horoscope/daily', async (req, res) => {
const key = JSON.stringify(req.body);
const cached = cache.get(key);
if (cached) return res.json(cached);
const horoscope = await client.horoscope.daily(req.body);
cache.set(key, horoscope);
res.json(horoscope);
});

AstroWay también tiene caché de servidor incorporado de 5 minutos (X-Cache: HIT), pero para contenido de larga duración necesitas tu propio caché.

Cualquier plataforma sirve. Para un inicio rápido - Vercel o Railway:

Ventana de terminal
# vercel.json
{ "functions": { "src/server.ts": { "runtime": "@vercel/node" } } }

En el panel de la plataforma configura la variable de entorno ASTROWAY_API_KEY.

Si llegaste hasta aquí, estima el consumo mensual de créditos antes del lanzamiento:

credits/month = DAU × (avg_charts_per_user × 20
+ avg_synastries × 50
+ avg_horoscopes × 20) × 30

Para 100 DAU con 1 carta + 1 horóscopo + 0.3 sinastrías por usuario al día:

100 × (20 + 20 + 0.3 × 50) × 30 = 165,000 credits/month

Esto es el plan Starter por $19/mes (200K créditos).

Funciones avanzadas que vale la pena añadir a medida que creces:

  • Overlay de tránsitos: /v1/transits muestra las posiciones actuales de los planetas en la carta natal
  • Progresiones: /v1/progressions para arcos de desarrollo psicológico
  • Solar return: /v1/solar-return para “pronóstico del año a partir del cumpleaños”
  • Human Design: Human Design API abre un nuevo dominio funcional
  • Astrocartografía: /v1/acg mapea dónde debería vivir el usuario

Cada función es difícil de implementar desde cero, pero - una llamada API con AstroWay.

MakSeong · AstroWay

Construyo AstroWay API: envuelvo Swiss Ephemeris en un REST puro y escribo sobre los detalles aburridos que realmente importan.

// construye sobre esto

El mismo Swiss Ephemeris que en Solar Fire - en 4 líneas de código.

Clave gratuita sin tarjeta. 5 000 llamadas al mes antes del primer pago.

Más del blog ver todas las publicaciones →

Ephemeris 2026-07-19

Cómo mantenemos la precisión bajo control: CI frente a swetest y la NASA

En una API de astrología la precisión se degrada con facilidad por una sola refactorización de las efemérides. Repasamos la protección: un único núcleo Swiss Ephemeris para la aplicación y la API, cientos de snapshots congelados sobre cartas de referencia y la triangulación de cada PR frente a swetest CGI, Kerykeion, Prokerala y el catálogo de eclipses de la NASA.

Engineering 2026-07-15

Tres SDK oficiales: TypeScript, Python, PHP en lugar de curl sin procesar

El HTTP crudo funciona, pero un cliente tipado ahorra horas: autocompletado de rutas, tipos de solicitud y respuesta, reintento incorporado en 408/409/429/5xx y jerarquía de errores estilo Stainless. Analizamos los tres SDK oficiales - @astroway/sdk (npm), astroway (PyPI), astroway/sdk (Packagist) - y cómo se generaron a partir de un único contrato OpenAPI.

Industry 2026-06-05

Free Astrology API: Which One Has the Best Free Tier in 2026?

A side-by-side of free tiers across the major astrology APIs - credits, request caps, card requirements - and how much you can actually build for free.