🕓 Nota del 2026-04-14, aggiornato il 2026-05-09. TS / Python / PHP SDK ora disponibili sui registri pubblici -
@astroway/sdk(npm),astroway(PyPI),astroway/sdk(Packagist). Dettagli in changelog.
Vuoi calcolare una carta natale dal codice. Ecco il percorso più breve - da zero a JSON funzionante in 5 minuti.
Passo 1: Ottieni la chiave API (30 secondi)
Sezione intitolata “Passo 1: Ottieni la chiave API (30 secondi)”Registrati su api.astroway.info/dashboard/sign-up. Piano gratuito: 10.000 crediti / mese. Nessuna carta richiesta.
Nel dashboard fai clic su «Create key» → «Production» → copia. Le chiavi hanno questo aspetto: aw_live_aB3xY7pQ9rN2mK4jH8vC5tL6wZ1fD0eR.
Suggerimento: esistono anche chiavi sandbox con prefisso aw_test_ - non consumano crediti. Usale durante lo sviluppo.
Passo 2: Installa l’SDK
Sezione intitolata “Passo 2: Installa l’SDK”TypeScript
Sezione intitolata “TypeScript”npm install @astroway/sdkpip install astrowayEntrambi gli SDK coprono tutti gli 758 endpoint con richieste e risposte tipizzate.
Passo 3: Prima carta natale
Sezione intitolata “Passo 3: Prima carta natale”TypeScript
Sezione intitolata “TypeScript”import { Astroway } from '@astroway/sdk';
const aw = new Astroway({ apiKey: process.env.ASTROWAY_API_KEY!,});
const chart = await aw.chart.compute({ date: '1990-07-14', time: '14:30:00', timezoneOffset: 3, // UTC+3, літо в Києві latitude: 50.4501, longitude: 30.5234, houseSystem: 'P', // Placidus});
const SIGNS = ['Aries', 'Taurus', 'Gemini', 'Cancer', 'Leo', 'Virgo', 'Libra', 'Scorpio', 'Sagittarius', 'Capricorn', 'Aquarius', 'Pisces'];
const sun = chart.planets.find((p) => p.name === 'Sun')!;console.log(`Sun: ${SIGNS[Math.floor(sun.longitude / 30)]} at ${sun.longitude.toFixed(2)}°`);console.log(`ASC: ${chart.houses.ascendant.toFixed(2)}°`);console.log(`Aspects: ${chart.aspects.length}`);Esegui:
ASTROWAY_API_KEY=aw_live_... npx tsx chart.tsIl file utilizza top-level await, quindi nel package.json deve essere impostato "type": "module". Altrimenti tsx fallirà con l’errore Top-level await is currently not supported with the "cjs" output format.
from astroway import Astroway, BirthData
aw = Astroway(api_key="aw_live_your_key_here")
chart = aw.chart.compute(BirthData( date="1990-07-14", time="14:30:00", timezone_offset=3, latitude=50.4501, longitude=30.5234, house_system="P",))
SIGNS = ["Aries", "Taurus", "Gemini", "Cancer", "Leo", "Virgo", "Libra", "Scorpio", "Sagittarius", "Capricorn", "Aquarius", "Pisces"]
sun = next(p for p in chart["planets"] if p["name"] == "Sun")print(f"Sun: {SIGNS[int(sun['longitude'] // 30)]} at {sun['longitude']:.2f}°")print(f"ASC: {chart['houses']['ascendant']:.2f}°")print(f"Aspects: {len(chart['aspects'])}")Esegui:
ASTROWAY_API_KEY=aw_live_... python3 chart.pyCosa restituisce l’API
Sezione intitolata “Cosa restituisce l’API”Viene restituito un oggetto JSON con quattro parti principali:
pianeti
Sezione intitolata “pianeti”Array di 13 oggetti. Nel campo name trovi il nome del corpo secondo l’Efemeridi Svizzera: Sun, Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto, true Node (Nodo Nord), mean Apogee (Lilith), Chiron.
{ "id": 0, "name": "Sun", "longitude": 354.702, // еклiптична довгота у градусах "latitude": -0.00016, "distance": 0.9945, // в астрономічних одиницях "speedLong": 0.9971, // градусів на день (від'ємне = ретроград) "speedLat": 0.00003, "speedDist": 0.00019, "isRetrograde": false, "declination": -1.4159, "rightAscension": 355.437}Il segno e la casa non sono inclusi: calcola il segno come Math.floor(longitude / 30), mentre la casa deriva dalle cuspidi presenti in houses.
Cuspidi delle case (12 unità), inoltre asc e MC:
{ "system": "P", "cusps": [118.18, 138.27, ...], // 12 значень "ascendant": 118.18, "mc": 12.708, "armc": 11.69, "vertex": 253.97, "equatorialAsc": 100.75, "coAscWK": 81.13, "coAscMunkasey": 123.7, "polarAsc": 261.13}aspetti
Sezione intitolata “aspetti”Array degli aspetti tra pianeti:
{ "planet1": "Sun", "planet2": "Mercury", "planet1Id": 0, "planet2Id": 2, "type": { // об'єкт, не рядок "name": "Conjunction", "i18nKey": "aspect_conjunction", "angle": 0, "orb": 12, "symbol": "☌", "isMajor": true, "color": "#660480" }, "exactAngle": 3.365, "orb": 3.365, // відхилення від точного у градусах "isApplying": true}settoreCarta
Sezione intitolata “settoreCarta”Il valore può essere "diurnal" (Sole sopra l’orizzonte al momento della nascita) o "nocturnal" (Sole sotto l’orizzonte). Utilizzato nell’astrologia classica.
Cosa fare dopo
Sezione intitolata “Cosa fare dopo”Cosa altro provare:
Sinastria: compatibilità tra due persone:
const synastry = await client.synastry({ chart1: { date: '1990-07-14', time: '14:30:00', timezoneOffset: 3, latitude: 50.45, longitude: 30.52 }, chart2: { date: '1992-03-22', time: '09:15:00', timezoneOffset: 2, latitude: 48.85, longitude: 2.35 },});console.log(`Compatibility score: ${synastry.compatibility.score}/100`);Transiti attuali sulla carta natale:
const transits = await client.transits({ // дані народження date: '1990-07-14', time: '14:30:00', timezoneOffset: 3, latitude: 50.4501, longitude: 30.5234, // дата транзиту transitDate: '2026-04-14',});Oroscopo giornaliero dai transiti reali:
const horoscope = await client.horoscopeDaily({ date: '1990-07-14', time: '14:30:00', timezoneOffset: 3, latitude: 50.4501, longitude: 30.5234,});console.log(horoscope.text);Carta completa Human Design:
const hd = await client.humanDesign({ date: '1990-07-14', time: '14:30:00', timezoneOffset: 3, latitude: 50.4501, longitude: 30.5234,});console.log(`${hd.type} - ${hd.strategy} - Profile ${hd.profile}`);Costo in crediti
Sezione intitolata “Costo in crediti”- Carta natale (
/chart): 20 crediti - Sinastria: 50 crediti
- Transiti: 50 crediti
- Oroscopo giornaliero: 20 crediti
- Human Design: 50 crediti
Piano gratuito: 10.000 crediti / mese = 500 carte natali, oppure 200 sinastrie, oppure un carico misto.
Gestione degli errori
Sezione intitolata “Gestione degli errori”Ogni risposta contiene intestazioni con i crediti:
X-Credits-Used: 20X-Credits-Remaining: 4980X-Credits-Reset: 2026-05-01T00:00:00ZQuando i crediti finiscono, riceverai 402 Payment Required. Quando raggiungi il rate limit (Free: 10 richieste / min) - ottieni 429 Too Many Requests con l’intestazione Retry-After.
L’SDK lancia errori tipizzati che possono essere catturati:
import { QuotaExceededError, RateLimitError } from '@astroway/sdk';
try { const chart = await aw.chart.compute(birth);} catch (err) { if (err instanceof QuotaExceededError) { console.log('Upgrade plan or wait for reset'); } else if (err instanceof RateLimitError) { console.log(`Retry in ${err.retryAfterSeconds ?? 60} seconds`); } else { throw err; }}Da catturare dallo specifico al generico: tutti ereditano da ApiError, quindi un controllo su di esso prima assorbirebbe gli altri.
E questo è tutto
Sezione intitolata “E questo è tutto”Ora hai:
- Chiave API funzionante
- SDK installato
- Prima carta natale
- Abbastanza esempi per aggiungere sinastria, transiti, oroscopi
Continua a leggere:
- Pieno guida «da dove iniziare»: maggiori dettagli
- Esempio: carta natale: walkthrough più approfondito
- Riferimento API: tutti gli 758 endpoint
Lo stesso Swiss Ephemeris di Solar Fire - in 4 righe di codice.
Chiave API gratuita senza carta. 5 000 chiamate al mese fino al primo pagamento.