AstroWay/api v2.356.0 · cs
všechny systémy jsou v pořádku

// legal · privacy

Privacy Policy v1.4

How AstroWay handles personal data.

Effective · 2026-04-12 Version · 1.4

Poslední aktualizace: 3. listopadu 2026.

1. Kdo jsme

AstroWay API - služba astrologických výpočtů, která funguje na adrese api.astroway.info. Jurisdikce operátora - Ukrajina. Pro GDPR/DPA dotazy a další otázky ohledně soukromí pište na api@astroway.info s předmětem “GDPR” nebo “DPA”.

2. Jaká data sbíráme

2.1 Data účtu

  • Emailová adresa (pro registraci a komunikaci).
  • Hashované heslo.
  • Vybraný tarifní plán.

2.2 Data API požadavků

  • Parametry požadavků (datum, čas, souřadnice) jsou zpracovávány v paměti a neukládají se do logu požadavků. Pro výpočet kreditů ukládáme jen denní čítače: klíč, endpoint, den, počet požadavků a kredity.
  • NE ukládáme jména, města ani žádné identifikační údaje koncových uživatelů tvé aplikace. Tato pole jsou volitelná a zpracovávají se pouze v paměti.

2.3 AI endpointy (audit log)

  • Pro /interpret/* a /horoscope/*: vstupní parametry (datum, souřadnice) a vygenerovaný text jsou ukládány po dobu 90 dnů pro audit trail a kvalitu služby.
  • IP adresy jsou ukládány jako SHA-256 hash (nevratný): pro rate limiting a anti-abuse.

2.4 Technická data

  • IP adresa (SHA-256 se solí a první 16 bitů), User-Agent, origin, hrubá lokalizace podle IP (země, město, síť), čas požadavku: log požadavků, rotace 30 dnů.

3. Jak používáme data

  • Poskytování služby: provádění výpočtů, výpočet kreditů, rate limiting.
  • Kvalita AI obsahu: analýza audit logu pro zlepšení system prompts a safety filtrů.
  • Komunikace: oznámení o změnách služby, SLA incidenty, aktualizace podmínek.
  • Anti-abuse: detekce zneužití free-tier a útoků.

My NE:

  • Prodáváme tvá data třetím stranám.
  • Používáme data pro cílenou reklamu.
  • Přeposíláme výpočetní data jiným uživatelům.

4. Ukládání a ochrana

  • Data jsou uložena na dedikovaném serveru v Evropě (Německo, Hetzner).
  • Připojení k API: výhradně přes HTTPS, HTTP je přesměrováno.
  • Hesla jsou hashována pomocí bcrypt.
  • IP adresy jsou ukládány jako SHA-256 hash se solí.
  • Přístup k databázi: pouze přes localhost (neotevřený zvenčí).

5. Ukládání dat (retention)

Typ datDoba uchování
ÚčetDo smazání účtu
Denní čítače využití (klíč, endpoint, počet, kredity)365 dní
AI audit log90 dní
Log požadavků (bez parametrů požadavku)30 dní
PDF report soubory (/v1/reports/*)24 hodin nebo retain_days až 90 dní, na tvůj požadavek

6. Tvá práva (GDPR)

Jako subjekt údajů máš právo:

  • Přístup: požádat o kopii všech tvých dat přes Dashboard nebo email.
  • Vymazání: smazat účet a všechna související data přes Dashboard nebo email.
  • Oprava: aktualizovat email nebo profil přes Dashboard.
  • Přenositelnost: exportovat data ve formátu JSON.
  • Odpor: odmítnout zpracování dat pro marketing (my už marketing neprovádíme).

Pro uplatnění práv kontaktuj: api@astroway.info. Odpověď do 30 dnů.

Pokud jsi ve Velké Británii, stejná práva platí podle UK GDPR a stížnost můžeš podat na Information Commissioner’s Office (ico.org.uk).

7. Cookies

AstroWay API nepoužívá cookies. Dashboard používá:

  • Session token (localStorage): pro autentizaci. Odstraňuje se při odhlášení.

8. Třetí strany

  • AI poskytovatelé: top-LLM trhu (Google Gemini, Groq, OpenRouter, Mistral a další) směrováni přes náš privátní AI-gateway s multi-provider failover. Dostávají jen vypočtenou mapu (znaky, domy, aspekty). Datum, čas, souřadnice, jméno či místo narození z tvého požadavku k nim nedochází. Každý poskytovatel má vlastní zásady ochrany soukromí.
  • Cloudflare: CDN a DDoS ochrana. Zpracovává HTTP požadavky před směrováním na náš server. EU/global edge.
  • Hetzner: hosting VPS v rámci EU.
  • SMTP poskytovatel (Brevo pro transakční emaily): doručování servisních e‑mailů – potvrzení, reset hesla, oznámení o využití.
  • Platební poskytovatelé: Monobank (AT “Universal Bank”, Ukrajina), od října 2026 také LiqPay (AT KB “PrivatBank”, Ukrajina). Dostávají údaje o platbě vlastníka účtu. Údaje o narození nikdy nevidí: k API nemají žádný vztah.

Seznam subprocesorů v DPA je úmyslně kratší než tento výčet: zahrnují jen Hetzner a Cloudflare, tedy ty, přes které procházejí data z tvých API požadavků. Platební a e‑mailové poskytovatelé zpracovávají data tvého účtu, kde kontrolorem jsme my, ne ty, proto jsou zde, ne ve smlouvě o zpracování.

8.1. Přístup z Ukrajiny

Data jsou ukládána a počítána v Německu, ale systémy spravujeme my z Ukrajiny. Kapitola V GDPR považuje to za přenos do třetí země a vzdálený přístup, i když žádná data nejsou kopírována mimo EU, a rozhodnutí o adekvátnosti pro Ukrajinu Evropská komise neprovedla. Proto neuvádíme “žádný přeshraniční přenos”: přístup existuje, je omezen operátorem, probíhá přes SSH s klíčem, a na požádání klienta podepisujeme Standardní smluvní ustanovení Evropské komise. Pro klienty pod britským právem DPA přidává k nim UK Addendum od ICO.

9. Změny

Podstatné změny této politiky budou oznámeny e‑mailem 30 dní předem.

10. Kontakt

Otázky ohledně soukromí: api@astroway.info