Vedic FAQ
Am adunat întrebările care apar des la integrarea endpoint-urilor vedice. Dacă nu ai găsit răspunsul, scrie-ne la hello@astroway.info și îl adăugăm.
Ce ayanamsha sunt suportate? Pe care s-o aleg?
Section titled “Ce ayanamsha sunt suportate? Pe care s-o aleg?”API-ul suportă 9 ayanamsha:
| Cod | Nume | Când o alegi |
|---|---|---|
lahiri (default) | Chitra Paksha | Standardul guvernului indian; cea mai mare piață de masă. Pentru majoritatea aplicațiilor vedice, aceasta este. |
raman | B.V. Raman | Dacă integrezi o aplicație mobilă pentru piața din sudul Indiei (Karnataka, Tamil Nadu). |
krishnamurti (alias kp) | KP | Dacă apelezi /v1/vedic/kp/* - KP are propria ayanamsha. |
yukteshwar | Sri Yukteshwar | Distanța față de Spica; public teozofic / cu înclinație occidentală. |
fagan-bradley | Fagan/Bradley | Sideral occidental (nu vedic). Pentru astrologii care vin din tradițiile siderale occidentale. |
de-luce | De Luce | O alegere mai veche a astrologilor, rară. |
jn-bhasin | JN Bhasin | Școală specifică, rară. |
true-citra | True Chitra Paksha | Spica fixată strict la 0° Balanță. Diferă de Lahiri cu 0.01°, deci alege-o doar dacă ai nevoie exact de ancorarea în stea. |
djwhal-khul | Djwhal Khul | Școală teozofică, rară. Cea mai mare abatere din tabel. |
Școlile principale diferă puțin: Lahiri, True Chitra și KP rămân în limita a 0.1°, Fagan/Bradley, JN Bhasin, Yukteshwar și Raman - până la 1.45°. Separat stau De Luce (3.96° față de Lahiri) și Djwhal Khul (3.82°), iar cu ele o poziție aflată aproape de granița unui semn trece deja în semnul vecin. Măsurat pe 2026-08-18 pe Luna unei singure hărți; la tehnicile bazate pe grade (poziția în Nakshatra, Argala), diferența se vede chiar și în limita a 0.1°.
Sideral sau tropical? Ce returnează API-ul?
Section titled “Sideral sau tropical? Ce returnează API-ul?”Implicit, endpoint-urile vedice returnează poziții siderale (zodiacul legat de stele, cu ayanamsha aplicată). Endpoint-urile occidentale (/v1/chart, /v1/synastry) returnează poziții tropicale (zodiacul legat de punctul echinocțiului).
Vedicul tropical (un caz rar, propus de Sanjay Rath și Ernst Wilhelm) API-ul nu îl oferă: toate endpoint-urile vedice calculează sideral și ignoră zodiacType din corpul cererii. Pozițiile tropicale le dă ramura occidentală (/v1/chart, /v1/synastry), iar zodiacType: "sidereal" o comută pe zodiacul sideral cu aceeași ayanamsha.
Ce școală se folosește și când?
Section titled “Ce școală se folosește și când?”| Școală | Regiune / Public | Punct forte |
|---|---|---|
| Parashara (BPHS) | Întreaga lume vedică - baza universală | Cel mai complet corpus de tehnici; începe mereu de aici |
| Jaimini | Tamil Nadu + practicieni avansați | Predicții bazate pe karaka; teme de viață conduse de AK |
| Lal Kitab | Punjab + nordul Indiei | Remedii unice (upaya), Manglik specific |
| KP (Krishnamurti) | Tamil Nadu + Andhra Pradesh | Teoria sub-lord, precizie în datarea evenimentelor |
Pratyangira, AstroSage și alte API-uri mari oferă în principal Parashara. AstroWay acoperă toate patru prin grupuri separate de endpoint-uri.
Ashtakoot sau Dashakoota: pentru ce piață?
Section titled “Ashtakoot sau Dashakoota: pentru ce piață?”| Ashtakoot | Dashakoota | |
|---|---|---|
| Regiune | Nordul/centrul Indiei, Pakistan, Nepal | Sudul Indiei (Tamil Nadu, Karnataka, Kerala) |
| Scală | maximum 36 de puncte | 10 koota (factori) |
| Componente | Varna + Vashya + Tara + Yoni + Graha Maitri + Gana + Bhakoot + Nadi | Dina + Gana + Mahendra + Stree-Deergha + Yoni + Rashi + Rashyadhipati + Vashya + Rajju + Vedha |
| API | /v1/vedic/compatibility/ashtakoot | /v1/vedic/compatibility/dashakoota |
Dacă serviciul de matchmaking deservește toată India, apelează /v1/vedic/compatibility/full și primești ambele + Manglik + Bhrigu.
Mangal Dosha: de ce contează?
Section titled “Mangal Dosha: de ce contează?”Mangal Dosha = Marte în casa 1/2/4/7/8/12 de la Lagna, de la Lună sau de la Venus (școlile diferite o interpretează diferit). În India este un motiv de refuz al căsătoriei: dacă ambii parteneri au afecțiune Mangal fără compensare, un astrolog tradițional nu dă undă verde fără upaya (remedii) sau factori compensatori.
Endpoint-ul API: /v1/vedic/compatibility/manglik-check - returnează { chart1: { manglik: true/false, severity, factors }, chart2: ..., compensation: ... }.
D9 (Navamsha) - de ce este cea mai importantă varga?
Section titled “D9 (Navamsha) - de ce este cea mai importantă varga?”D9 = împărțirea fiecărui semn în 9 = o hartă detaliată “la nivelul sufletului”. În astrologia vedică se folosește pentru:
- Predicții despre căsătorie: Venus + stăpânul casei a 7-a în D9 arată adevărata natură a vieții conjugale
- Forța planetelor: o planetă puternică în D1, dar slabă în D9 = “promite, dar nu livrează”
- Vargottama: o planetă în același semn în D1 și D9 = forță deosebită
API: /v1/vedic/vargas returnează toate cele 16 diviziuni într-un singur apel; concentrează-te pe D9 pentru funcțiile legate de căsătorie și relații.
De ce este critică ora nașterii? Ce faci dacă nu e cunoscută?
Section titled “De ce este critică ora nașterii? Ce faci dacă nu e cunoscută?”Astrologia vedică este foarte sensibilă la oră:
- Lagna (Ascendentul) se schimbă la fiecare ~2 ore: se mută TOATĂ harta
- Nakshatra Lunii se schimbă la fiecare 6–8 ore
- Dasha-balance (perioada inițială) depinde de poziția Lunii în nakshatra
Dacă ora exactă nu este cunoscută:
- Hartă la răsărit: folosește ora răsăritului Soarelui în locul nașterii ca aproximare. Atunci Soarele se află pe Ascendent, deci Lagna coincide aproximativ cu semnul Soarelui; unii astrologi vedici consideră hărțile la răsărit valide pentru o prognoză a tendințelor generale
- Rectificare: apelează
/v1/rectificationcu 2-3 evenimente de viață cunoscute (căsătorie, copil, schimbare de job) - API-ul returnează o fereastră probabilă pentru ora nașterii - Avertisment pentru utilizator: spune-i că rezultatele cu ora necunoscută sunt o aproximare, nu o hartă exactă
Ce sisteme de case se folosesc?
Section titled “Ce sisteme de case se folosesc?”Astrologia vedică folosește tradițional case Whole Sign (tot semnul = o casă). Cea occidentală - Placidus / Koch / Equal etc.
Implicit în AstroWay pentru Vedic = Whole Sign. Pentru endpoint-urile KP - Placidus (convenția KP). Trimite parametrul houseSystem dacă ai nevoie de altceva: whole-sign, placidus, koch, equal, porphyry.
Pot combina Vedic + Western în aceeași aplicație?
Section titled “Pot combina Vedic + Western în aceeași aplicație?”Da - și chiar este recomandat pentru publicul multi-tradiție. Arhitectura:
- Harta natală se calculează o singură dată: endpoint-urile Western și Vedic folosesc același input (date/time/lat/lon)
- Afișează un comutator “Western view” / “Vedic view” în interfața ta
- Semnul lunar vedic (rashi) este des confundat cu semnul solar occidental: avertizează utilizatorul despre diferență
- Compatibilitate: poți afișa AMBELE: Western synastry + Vedic Ashtakoot simultan
Endpoint-ul API /v1/compat/astro-vedic face asta automat - puntea Western synastry × Vedic Ashtakoot.
Ce efemeride se folosesc? Cât de precise sunt?
Section titled “Ce efemeride se folosesc? Cât de precise sunt?”Swiss Ephemeris (LGPL) - aceleași ca în Solar Fire, Kepler, Astro Gold, Janus, AstroSeek. Precizie:
- Pozițiile planetelor: ±1 secundă de arc față de efemeridele NASA JPL
- Cuspidele caselor: ±1 minut de arc
- Ayanamsha: tabelul Lahiri validat încrucișat cu tabelele oficiale ale guvernului indian
Pentru calculele specific vedice (poziția în Nakshatra, balanța Vimshottari, Varga) - verificat încrucișat cu PyJHora (referința de facto în Python); divergențele, unde există, sunt < 0.01°. Raportul divergențelor - docs/AUDIT-TRAIL.md din repo.
Pot păstra rezultatele în cache? Cum?
Section titled “Pot păstra rezultatele în cache? Cum?”Da - majoritatea endpoint-urilor vedice sunt deterministe pentru același input de hartă. O cheie de cache stabilă: hash(date + time + lat + lon + ayanamsa + endpoint).
API-ul oferă și antetul X-Idempotency-Key - un cache de 5 minute pe partea api-calc. La un cache hit, creditele nu se debitează.
Cum sunt localizate textele din răspunsuri?
Section titled “Cum sunt localizate textele din răspunsuri?”Endpoint-urile vedice care returnează interpretări (descrieri de yoga, semnificații de dosha, motive de muhurat) acceptă parametrul lang. Suport: 20 de limbi (T0 - uk/en/de/ru manual; T1 - pl/es/pt/hi/fr/ko AI Beta; T2/T3 - planificate). Detalii: /languages/.
Dacă endpoint-ul returnează date numerice (grade, date, indici de semn), acestea sunt neutre din punct de vedere lingvistic. Câmpurile text (note, meaning, manifestation) sunt localizate.
Ce faci cu statusul YELLOW?
Section titled “Ce faci cu statusul YELLOW?”YELLOW = endpoint-ul funcționează, dar are una dintre trei caracteristici:
- Școală cu un singur autor (Lal Kitab, KP): nu există verificare încrucișată cu alte școli, pentru că acestea nu există
- Bazat pe scoring/euristici (compatibility 0-100, breakup-timing): evaluarea numerică este subiectivă prin natura ei
- Limită intrinsecă de precizie (rectification, Bhrigu match): algoritmul are un prag inerent de precizie
Vezi docs/AUDIT-TRAIL.md pentru endpoint-ul concret - acolo scrie de ce este YELLOW și dacă există o cale spre GREEN. Pentru majoritatea nu există (limită intrinsecă), iar acesta este un avertisment onest pentru integrator.