Vedic FAQ

ヴェーダ占星術のエンドポイントを統合する際によく出てくる質問をまとめました。答えが見つからない場合は hello@astroway.info までお知らせください。追加します。

どのアヤナームシャに対応していますか? どれを選べばよいですか?

API は 9 つのアヤナームシャに対応しています。

コード	名前	選ぶべき場面
`lahiri` (default)	チトラ・パクシャ	インド政府の標準で、最大の一般市場です。ほとんどのヴェーダ占星術アプリにはこれを使います。
`raman`	B.V. Raman	南インド市場 (カルナータカ、タミル・ナードゥ) 向けのモバイルアプリを統合する場合。
`krishnamurti` (エイリアス `kp`)	KP	`/v1/vedic/kp/*` を呼び出す場合。KP には独自のアヤナームシャがあります。
`yukteshwar`	Sri Yukteshwar	スピカからの距離。神智学系や西洋寄りの利用者向け。
`fagan-bradley`	Fagan/Bradley	西洋のサイデリアル (ヴェーダではありません)。西洋のサイデリアルの伝統から移ってくる占星術師向け。
`de-luce`	De Luce	古い時代の占星術師の選択で、まれです。
`jn-bhasin`	JN Bhasin	特定の学派のもので、まれです。
`true-citra`	True Chitra Paksha	スピカを天秤座 0° に厳密に固定します。Lahiri との差は 0.01° なので、まさに恒星への固定が必要な場合にだけ使ってください。
`djwhal-khul`	Djwhal Khul	神智学の学派で、まれです。表の中で最もずれが大きいものです。

主な学派の差は小さく、Lahiri、True Chitra、KP は 0.1° 以内、Fagan/Bradley、JN Bhasin、Yukteshwar、Raman は最大 1.45° です。離れているのは De Luce (Lahiri から 3.96°) と Djwhal Khul (3.82°) で、これらではサインの境界近くにある位置が隣のサインに移ってしまいます。2026-08-18 に 1 つのチャートの月で測定しました。度数に基づく技法 (Nakshatra position、Argala) では、0.1° 以内でも差が見えます。

サイデリアルかトロピカルか? API は何を返しますか?

ヴェーダ占星術のエンドポイントはデフォルトでサイデリアルの位置を返します (黄道帯は恒星に固定され、アヤナームシャが適用されます)。西洋のエンドポイント (/v1/chart、/v1/synastry) はトロピカルの位置を返します (黄道帯は春分点に固定されます)。

トロピカルなヴェーダ占星術 (Sanjay Rath や Ernst Wilhelm が提唱するまれなケース) は API では提供していません: ヴェーダ占星術のエンドポイントはすべてサイデリアルで計算し、リクエストボディの zodiacType を無視します。トロピカルの位置は西洋側 (/v1/chart、/v1/synastry) で得られ、zodiacType: "sidereal" を指定すると同じアヤナームシャでサイデリアルの黄道帯に切り替わります。

どの学派をいつ使いますか?

学派	地域 / 利用者	強み
Parashara (BPHS)	ヴェーダ占星術の世界全体。普遍的な基準	最も充実した技法の体系。常にここから始めます
Jaimini	タミル・ナードゥ + 上級の実践者	カーラカに基づく予測、AK が導く人生のテーマ
Lal Kitab	パンジャーブ + 北インド	独自のレメディ (ウパーヤ)、Manglik の特有の扱い
KP (Krishnamurti)	タミル・ナードゥ + アーンドラ・プラデーシュ	サブロード理論、出来事のタイミングの精度

Pratyangira、AstroSage など大手の API は主に Parashara を提供しています。AstroWay は個別のエンドポイントグループで 4 つすべてをカバーしています。

Ashtakoot か Dashakoota か: どの市場向けですか?

	Ashtakoot	Dashakoota
地域	北インド/中央インド、パキスタン、ネパール	南インド (タミル・ナードゥ、カルナータカ、ケーララ)
スケール	最大 36 点	10 のクータ (要素)
構成要素	Varna + Vashya + Tara + Yoni + Graha Maitri + Gana + Bhakoot + Nadi	ディナ + ガナ + マヘーンドラ + ストリー・ディールガ + ヨーニ + ラーシ + ラーシャーディパティ + ヴァシュヤ + ラッジュ + ヴェーダ
API	`/v1/vedic/compatibility/ashtakoot`	`/v1/vedic/compatibility/dashakoota`

マッチングサービスがインド全土を対象にしている場合は /v1/vedic/compatibility/full を呼び出してください。両方 + Manglik + Bhrigu が得られます。

Mangal Dosha: なぜ重要なのですか?

Mangal Dosha = 火星がラグナ、月、または金星から 1/2/4/7/8/12 番目のハウスにあること (学派によって解釈が異なります)。インドではこれが結婚の決定的な障害になります: 両方のパートナーに相殺されない Mangal の障害がある場合、伝統的な占星術師はウパーヤ (レメディ) や相殺する要素なしには許可を出しません。

API エンドポイント: /v1/vedic/compatibility/manglik-check は { chart1: { manglik: true/false, severity, factors }, chart2: ..., compensation: ... } を返します。

D9 (Navamsha): なぜ最も重要なヴァルガなのですか?

D9 = 各サインを 9 分割したもの = 詳細な “魂のレベル” のチャート。ヴェーダ占星術では次の目的に使われます。

結婚の予測: D9 の金星と 7 室の支配星が結婚生活の本当の性質を示します
惑星の強さ: D1 では強いが D9 では弱い惑星 = “見かけはよいが結果を出さない”
Vargottama: D1 と D9 で同じサインにある惑星 = 特別な強さ

API: /v1/vedic/vargas は 1 回の呼び出しで 16 の分割すべてを返します。結婚や人間関係に関わる機能では D9 に注目してください。

なぜ出生時刻が重要なのですか? 分からない場合はどうしますか?

ヴェーダ占星術は時刻にとても敏感です。

ラグナ (アセンダント) は約 2 時間ごとに変わります: チャート全体がずれるということです
月のナクシャトラは 6〜8 時間ごとに変わります
ダシャーのバランス (最初の期間) は月のナクシャトラ上の位置で決まります

正確な時刻が分からない場合:

日の出チャート: 近似として出生地の日の出時刻を使います。このとき太陽はアセンダントに位置するため、ラグナはおおむね太陽星座と一致します。一部のヴェーダ占星術師は、日の出チャートを大まかな傾向の予測には有効とみなしています
レクティフィケーション: 既知のライフイベント (結婚、出産、転職) を 2〜3 件指定して /v1/rectification を呼び出すと、API はありそうな出生時刻の範囲を返します
ユーザーへの注意書き: 時刻が不明な場合の結果は近似であり、正確なチャートではないことを伝えてください

どのハウスシステムが使われますか?

ヴェーダ占星術は伝統的に Whole Sign ハウス (サイン全体 = 1 つのハウス) を使います。西洋では Placidus / Koch / Equal などです。

AstroWay のヴェーダ占星術でのデフォルトは Whole Sign です。KP のエンドポイントでは Placidus (KP の慣例) です。別のものが必要なら houseSystem パラメータを渡してください: whole-sign、placidus、koch、equal、porphyry。

1 つのアプリでヴェーダと西洋を組み合わせられますか?

はい。複数の伝統を扱う利用者向けには、むしろお勧めです。アーキテクチャ:

出生図は 1 回だけ計算します: 西洋とヴェーダのエンドポイントは同じ入力 (date/time/lat/lon) を共有します
UI に “Western view” / “Vedic view” の切り替えを用意します
ヴェーダの月のサイン (ラーシ) は西洋の太陽のサインとよく混同されます: ユーザーに違いを伝えてください
相性: 西洋のシナストリーとヴェーダの Ashtakoot の両方を同時に表示できます

API エンドポイント /v1/compat/astro-vedic はこれを自動で行います: 西洋のシナストリー × ヴェーダの Ashtakoot のブリッジです。

どの天体暦を使っていますか? 精度はどのくらいですか?

Swiss Ephemeris (LGPL) です。Solar Fire、Kepler、Astro Gold、Janus、AstroSeek と同じものです。精度:

惑星の位置: NASA JPL の天体暦に対して ±1 秒角
ハウスのカスプ: ±1 分角
アヤナームシャ: Lahiri の表をインド政府の公式の表とクロスチェック済み

ヴェーダ占星術特有の計算 (Nakshatra position、Vimshottari のバランス、ヴァルガ) は PyJHora (事実上の Python のリファレンス) とクロスチェックしています。差異がある場合も 0.01° 未満です。差異のレポートはリポジトリの docs/AUDIT-TRAIL.md にあります。

結果をキャッシュできますか? どのように?

はい。ほとんどのヴェーダ占星術のエンドポイントは、同じチャート入力に対して決定的です。安定したキャッシュキー: hash(date + time + lat + lon + ayanamsa + endpoint)。

API には X-Idempotency-Key ヘッダーもあり、サーバー側で 5 分間キャッシュされます。キャッシュヒットの場合、クレジットは差し引かれません。

レスポンスのテキストはどのようにローカライズされていますか?

解釈 (yoga の説明、dosha の意味、muhurat の理由) を返すヴェーダ占星術のエンドポイントは lang パラメータを受け付けます。対応: 20 言語 (T0 - uk/en/de/ru は人手、T1 - pl/es/pt/hi/fr/ko は AI Beta、T2/T3 - 予定)。詳細: /languages/。

エンドポイントが数値データ (度数、日付、サインのインデックス) を返す場合、それは言語に依存しません。テキストのフィールド (note、meaning、manifestation) はローカライズされます。