Κινεζική μεταφυσική: συχνές ερωτήσεις

Γιατί ο υπολογιστής σου δίνει άλλες στήλες από έναν άλλον;

Σχεδόν πάντα η αιτία είναι μία από τέσσερις, και καμία τους δεν είναι σφάλμα. Είναι επιλογή σχολής, που οι περισσότεροι υπολογιστές την κάνουν σιωπηλά. Οι δικές μας απαντήσεις και η δοκιμή πάνω σε εξωτερικό dataset βρίσκονται στη σελίδα των συμβάσεων.

Άξονας	Η απάντησή μας
Όριο του έτους	立春 Lichun, ακριβής στιγμή από τις εφημερίδες
Όριο της ημέρας	23:00, η πρώιμη 子時 ανήκει στην επόμενη ημέρα
Αληθής ηλιακός χρόνος	απενεργοποιημένος εξ ορισμού, ενεργοποιείται με σημαία
Θερινή ώρα	επιλύεται από το timezoneOffset που στέλνεις

Το έτος ξεκινά από την κινεζική Πρωτοχρονιά ή από το Lichun;

Από το Lichun, και οι δύο ημερομηνίες απέχουν κάθε χρόνο δύο έως τρεις εβδομάδες. Η κινεζική Πρωτοχρονιά είναι η αρχή του σεληνιακού έτους και γιορτή· οι στήλες χτίζονται πάνω στο ηλιακό έτος, που το ανοίγει το Lichun. Όποιος γεννήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2026 ανήκει ήδη στο Άλογο σύμφωνα με τις στήλες, παρότι η Πρωτοχρονιά ήταν στις 17 Φεβρουαρίου.

Το /v1/chinese/lunar-date επιστρέφει το chineseNewYear ως χωριστό πεδίο ακριβώς επειδή είναι άλλο μέγεθος, όχι συνώνυμο.

Τι στέλνω αν η ώρα γέννησης είναι άγνωστη;

Μη στείλεις καθόλου time. Οι τρεις από τις τέσσερις στήλες θα υπολογιστούν, και η στήλη της ώρας απλώς δεν θα εμφανιστεί. Αυτό είναι πιο τίμιο από το να βάλεις μεσημέρι: μια υποθετική ώρα δίνει στήλη ώρας που μοιάζει με γεγονός χωρίς να είναι, και παρασύρει μαζί της τα 神煞 που εξαρτώνται από αυτήν.

Τι αλλάζει χωρίς ώρα:

• η στήλη της ώρας λείπει
• το κρυφό ζώο λείπει
• η ισορροπία των στοιχείων υπολογίζεται σε έξι ιδεογράμματα αντί για οκτώ
• η δύναμη του κυρίου της ημέρας μετατοπίζεται, γιατί χάνεται το ένα τέταρτο του χάρτη

Πότε ενεργοποιώ το trueSolarTime;

Όταν ο τόπος γέννησης απέχει πολύ από τον μεσημβρινό της ζώνης ώρας του. Η Κίνα, από την Κασγκάρ ως το Χαρμπίν, ζει σε ένα ενιαίο UTC+8, και στο Σιντζιάνγκ η απόκλιση φτάνει τις τρεις ώρες, δηλαδή μιάμιση φυλακή. Η σημαία μετατοπίζει την ημέρα και την ώρα, και σκόπιμα δεν μετατοπίζει το έτος και τον μήνα: το Lichun είναι παγκόσμια στιγμή, και η ένδειξη ενός ηλιακού ρολογιού δεν έχει σχέση με αυτό.

curl -X POST https://api.astroway.info/v1/chinese/true-solar-time \
  -H "X-Api-Key: $ASTROWAY_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"date":"1990-05-15","time":"14:30:00","timezoneOffset":8,"longitude":87.6}'

Γιατί τα 藏干 σας είναι σε άλλη σειρά από το βιβλίο;

Η σειρά στη λίστα μας ακολουθεί τις ημέρες του 人元司令, δηλαδή τη σειρά με την οποία οι κρυφοί κορμοί κυβερνούν τον μήνα. Ο ρόλος (principal, middle, residual) είναι χωριστό πεδίο και δεν εξαρτάται από τη θέση. Στους τέσσερις κλάδους-αποθήκες 丑辰未戌 ο μεσαίος ρόλος ανήκει στο στοιχείο που ο κλάδος αποθηκεύει, όχι στο δεύτερο στοιχείο της λίστας. Αυτό είναι το σημείο όπου οι δημόσιες υλοποιήσεις αποκλίνουν συχνότερα.

Υπολογίζετε Zi Wei Dou Shu;

Ναι. Το POST /v1/ziwei/chart χτίζει ολόκληρο τον χάρτη: τα παλάτια της Ζωής και του Σώματος από τον σεληνιακό μήνα και τη φυλακή, το 五行局 από τη στήλη του παλατιού της Ζωής, το 紫微 με τον κανόνα διαίρεσης με δανεισμό, τα υπόλοιπα δεκατρία κύρια αστέρια, έξι ευνοϊκά και έξι δυσμενή, τριάντα ένα δευτερεύοντα, τα δώδεκα στάδια, τους κύκλους 博士, 將前 και 歲前, τις δεκαετείς περιόδους και την ετήσια, με τα 四化 σημειωμένα απευθείας πάνω στα αστέρια.

Οι έντεκα διαδρομές /ziwei/* παραμένουν πίνακες αναφοράς για παλάτια και αστέρια. Έχουν το πεδίο computed: false, κοστίζουν το μισό της χρέωσης και επιστρέφουν το ίδιο για οποιαδήποτε ημερομηνία: είναι λεξικό, και το λένε καθαρά. Το /ziwei/full-chart είναι deprecated έως τις 2027-11-26 υπέρ του /ziwei/chart.

Λεπτομέρειες και επαλήθευση: Zi Wei Dou Shu.

Σε τι είστε καλύτεροι από μια δωρεάν βιβλιοθήκη;

Σε τίποτα, αν χρειάζεσαι μόνο τις στήλες. Το lunar-typescript με άδεια MIT τις υπολογίζει μέσα στη δική σου διεργασία, offline, χωρίς όρια συχνότητας, και δεν σου προτείνουμε να πληρώσεις για κάτι που δεν χρειάζεται να αγοράσεις.

Η διαφορά ξεκινά πιο πέρα: 神煞, αλληλεπιδράσεις κλάδων 刑冲合害, εκτίμηση της δύναμης του κυρίου της ημέρας, αληθής ηλιακός χρόνος, ιπτάμενα αστέρια με βάση την καθιστή πλευρά και την πρόσοψη, αριθμός Κούα, επιλογή ημερομηνίας Τονγκ Σου. Και 21 γλώσσες για όλα αυτά. Συν αυτό για το οποίο συνήθως πληρώνει κανείς στην πράξη: μία σύμβαση για μια ομάδα που έχει PHP στο site, JavaScript στην εφαρμογή και Python στα cron jobs.

Γιατί τα ονόματα των ζώων είναι στα αγγλικά και οι κορμοί σε pinyin;

Τα ζώα και τα στοιχεία έχουν καθιερωμένα ονόματα σε κάθε γλώσσα, γι’ αυτό μεταφράζονται: το 午 είναι Caballo στα ισπανικά και ウマ στα ιαπωνικά. Οι κορμοί, οι κλάδοι, τα 納音 και τα ονόματα των αστεριών δεν έχουν καθιερωμένα ονόματα, και το διεθνές τους όνομα είναι το pinyin δίπλα στο ιδεόγραμμα. Το να επινοήσουμε μια τσεχική λέξη για το 甲 θα ήταν χειρότερο από το να αφήσουμε το 甲. Ο ίδιος κανόνας ισχύει και στην ενότητα Human Design.

Ποιο εύρος ημερομηνιών δέχεστε;

Έτη από 2 έως 2899. Το ημερολόγιο προκύπτει από τις εφημερίδες, οπότε λειτουργεί πολύ πέρα από τους τυπωμένους πίνακες, αλλά όχι απεριόριστα: μια τιμή εκτός πεδίου επιστρέφει 400 με το όνομα του πεδίου, όχι 500.

{ "ok": false, "error": { "code": "INVALID_INPUT",
  "message": "Validation failed: year: Too big: expected number to be <=2899" } }