Schnellstart

Fünf Minuten von der Registrierung bis zum vollständigen Geburtshoroskop in JSON. Abgedeckt sind die Installation des SDK, die erste Anfrage, die Antwort-Header, die Authentifizierung und die Fehlerbehandlung.

// Schnellstart

Hole dir deinen API-Schlüssel in 60 Sekunden

10.000 Credits/Monat dauerhaft kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich.

1. 01
   Registriere dich

   E-Mail + Passwort. Ein Konto für alle AstroWay Produkte.
2. 02
   Erstelle einen Schlüssel

   Klicke im Dashboard auf "Schlüssel erstellen". aw_live_ oder aw_test_ (Sandbox).
3. 03
   Mache eine Anfrage

   POST /v1/chart mit Header X-Api-Key. Vollständiges Geburtshoroskop in JSON.

Kostenlos registrieren→Schnellstart

1. Erzeuge einen API-Schlüssel

   Geh ins Dashboard und klicke auf Generate key. Der kostenlose Tarif gibt 10 000 Credits/Monat für immer - ohne Angabe einer Karte. Schlüssel beginnen mit:

   • aw_live_*: Produktion, echte Abbuchungen
   • aw_test_*: Sandbox, ohne Abbuchung von Credits, deterministische Antwort

   Achtung

   Der Schlüssel ist ein Geheimnis. Committe ihn nicht in git und füge ihn nicht in Frontend-Code ein. Für das Frontend verwendest du ein Proxy-Backend oder kurzlebige Session-Tokens (Phase 3).

2. Installiere das SDK

   Die API ist gewöhnliches REST + JSON, ein SDK ist also nicht zwingend. Alle drei sind aber bereits veröffentlicht: TypeScript (@astroway/sdk), Python (astroway) und PHP (astroway/sdk), dazu der MCP-Server (@astroway/mcp) für AI-Agenten.

   cURL

   # No SDK needed - just curl and a key:
   export AW_KEY="aw_test_demo_replaceme"

   TypeScript

   npm install @astroway/sdk
   # or without an SDK: native fetch, Node 18+ or the browser
   export AW_KEY="aw_test_demo_replaceme"

   Python

   pip install astroway   # or without an SDK: requests or httpx
   export AW_KEY="aw_test_demo_replaceme"

   PHP

   composer require astroway/sdk
   # or without an SDK: guzzlehttp/guzzle + raw HTTP

   MCP

   # For AI agents - Claude Desktop, Cursor IDE, Windsurf,
   # VS Code (llm CLI), GPT with MCP via the OpenAI Realtime API,
   # or any MCP-compatible client:
   npx -y @astroway/mcp   # 700+ tools, OpenAPI auto-sync

3. Stelle die erste Anfrage

   Berechnung des Geburtshoroskops für den 24. August 1991, 16:30 EEST, Kyjiw:

   cURL

   first-request.sh

   curl -X POST https://api.astroway.info/v1/chart \
     -H "X-Api-Key: $AW_KEY" \
     -H "Content-Type: application/json" \
     -d '{
       "date": "1991-08-24",
       "time": "16:30:00",
       "timezoneOffset": 3,
       "latitude": 50.4501,
       "longitude": 30.5234,
       "houseSystem": "P"
     }'

   TypeScript

   first-request.ts

   // native fetch - Node 18+ / Bun / Deno / browser. With the SDK: npm install @astroway/sdk
   const r = await fetch('https://api.astroway.info/v1/chart', {
     method: 'POST',
     headers: {
       'X-Api-Key': process.env.AW_KEY!,
       'Content-Type': 'application/json',
     },
     body: JSON.stringify({
       date: '1991-08-24',
       time: '16:30:00',
       timezoneOffset: 3,
       latitude: 50.4501,
       longitude: 30.5234,
       houseSystem: 'P',
     }),
   });
   
   const { data: chart } = await r.json();
   console.log(chart.planets[0]); // { id: 0, name: 'Sun', longitude: 151.12, ... }

   Python

   first_request.py

   # requests or httpx. With the SDK: pip install astroway
   import os, requests
   
   r = requests.post(
       'https://api.astroway.info/v1/chart',
       headers={'X-Api-Key': os.environ['AW_KEY']},
       json={
           'date': '1991-08-24',
           'time': '16:30:00',
           'timezoneOffset': 3,
           'latitude': 50.4501,
           'longitude': 30.5234,
           'houseSystem': 'P',
       },
   )
   chart = r.json()['data']
   print(chart['planets'][0])

   PHP

   first-request.php

   <?php
   use GuzzleHttp\Client;
   
   $aw = new Client(['base_uri' => 'https://api.astroway.info/v1/']);
   $r = $aw->post('chart', [
       'headers' => ['X-Api-Key' => getenv('AW_KEY')],
       'json' => [
           'date' => '1991-08-24',
           'time' => '16:30:00',
           'timezoneOffset' => 3,
           'latitude' => 50.4501,
           'longitude' => 30.5234,
           'houseSystem' => 'P',
       ],
   ]);
   
   $chart = json_decode($r->getBody(), true)['data'];
   print_r($chart['planets'][0]);

   timezoneOffset ist der Versatz, den die Uhren an diesem Datum hatten, in Stunden. Wenn du ihn nicht kennst, sende stattdessen "timezone": "Europe/Kyiv" oder "timezone": "auto", um die Zone aus den Koordinaten zu übernehmen, und der Server berechnet den Versatz selbst, einschließlich Sommerzeit: Feldformate.

4. Werte die Antwort aus

   Jede Antwort ist JSON mit Planeten, Häusern, Aspekten und einem meta-Block (Cache-Hit, Credits, Engine-Version).

   JSON

   response.json

   {
     "ok": true,
     "data": {
       "julianDay": 2448493.0625,
       "planets": [
         { "id": 0, "name": "Sun", "longitude": 150.894819, "latitude": 0.00019, "isRetrograde": false, "declination": 11.15726 },
         { "id": 1, "name": "Moon", "longitude": 321.634655, "latitude": 2.834053, "isRetrograde": false, "declination": -11.609723 }
       ],
       "houses": {
         "system": "P",
         "cusps": [264.384681, 306.997683, 353.867426],
         "ascendant": 264.384681,
         "mc": 207.315669
       },
       "aspects": [
         {
           "planet1": "Sun",
           "planet2": "Moon",
           "type": { "name": "Opposition", "angle": 180, "isMajor": true },
           "exactAngle": 170.739837,
           "orb": 9.260163,
           "isApplying": true
         }
       ],
       "chartSect": "diurnal",
       "meta": { "engineVersion": "2.10.03", "calculatedAt": "2026-08-22T20:53:31.431Z" }
     }
   }

   HTTP Headers

   HTTP/2 200
   content-type: application/json
   x-credits-used: 20
   x-credits-remaining: 9980
   x-credits-limit: 10000
   x-credits-reset: 2026-09-01T00:00:00.000Z
   x-ratelimit-limit: 10
   x-ratelimit-remaining: 9
   x-ratelimit-reset: 1787432304
   x-request-id: 8aec43e9bc749b37e998a489bbad1757
   x-cache: MISS

5. Prüfe dein Guthaben

   Das Dashboard zeigt die Nutzung in Echtzeit: api.astroway.info/dashboard. Oder über die API:

   curl https://api.astroway.info/v1/keys/usage \
     -H "X-Api-Key: $AW_KEY"

Authentication

Die AstroWay API authentifiziert Anfragen über den Header X-Api-Key. Bearer-Tokens und Schlüssel im Query-String werden nicht unterstützt.

curl -H "X-Api-Key: aw_live_..." https://api.astroway.info/v1/health

Schlüsseltyp	Präfix	Verhalten
Production	aw_live_*	Belastet echte Credits des Kontos
Sandbox	aw_test_*	Deterministische Mock-Antwort, ohne Abbuchung
Restricted (Pro+)	aw_live_* mit Einschränkung	Beschränkt auf bestimmte Endpunkte / IPs / RPS

Schlüssel werden ohne Ausfallzeit rotiert - der alte Schlüssel funktioniert nach dem Erzeugen des neuen noch 24 Stunden weiter. Details: /authentication/.

Errors

Alle Fehler kommen im Format ok: false + Objekt error zurück. Das Feld error.code (UPPER_SNAKE_CASE) ist für Skripte stabil - verzweige danach, nicht nach message.

error-response.json

{
  "ok": false,
  "error": {
    "code": "INVALID_INPUT",
    "message": "Validation failed: date: Invalid input: expected string, received undefined",
    "details": [
      { "path": "date", "message": "Invalid input: expected string, received undefined" }
    ]
  }
}

Die häufigsten Codes:

• INVALID_INPUT (400): fehlgeschlagene Zod-Validierung; details enthält ein Array { path, message }
• INVALID_API_KEY (401): Der Schlüssel existiert nicht oder wurde widerrufen
• PLAN_UPGRADE_REQUIRED (402): Ein höherer Tarif oder ein Add-on-Pack ist erforderlich
• CREDITS_EXHAUSTED (429): Das monatliche Credit-Budget ist aufgebraucht
• RATE_LIMIT (429): RPM überschritten; kommt mit dem Header Retry-After: <sec> zurück
• internal_calc_error (500): Ephemeridenfehler; automatischer Retry auf Seite des SDK

Vollständige Liste und Semantik: /errors/.

Rate limits

Tarif	Quota
Free	10 req/min
Indie	30 req/min
Starter	120 req/min
Pro	400 req/min
Business	1 000 req/min
Enterprise	custom

Überschreitung → 429 mit Retry-After (Sek.). Die offiziellen SDKs haben standardmäßig Retries mit exponentiellem Backoff. Details: /rate-limits-credits/.

Weiter

• Authentifizierung: Best Practices, Schlüsselrotation, Sandbox mode
• Credits und Limits: Kostentabelle, Rate Limiting, Overage
• Beispiele: Geburtshoroskop: ausführliche Besprechung von /v1/chart
• Fertige Integrationen auf GitHub: Discord- und Slack-Bots, OpenAI tools, Cloudflare, FastAPI mit den offiziellen SDKs
• Vollständige API-Referenz: alle 771 Endpunkte mit Playground