Terms of Service v1.0

Cập nhật lần cuối: 23 tháng 4 năm 2026.

1. Chấp nhận điều khoản

Khi đăng ký hoặc sử dụng API của AstroWay («Dịch vụ»), bạn đồng ý với các Điều khoản sử dụng này. Nếu bạn sử dụng Dịch vụ thay mặt cho tổ chức, bạn xác nhận có đủ thẩm quyền để ràng buộc tổ chức đó bởi các điều khoản này.

2. Mô tả dịch vụ

API của AstroWay cung cấp các endpoints HTTP để thực hiện các phép tính chiêm tinh, diễn giải bằng AI và cung cấp tử vi. Các phép tính được thực hiện trên máy chủ thông qua Swiss Ephemeris (WASM). Dịch vụ có sẵn tại địa chỉ api.astroway.info.

3. Tài khoản và khóa API

• Mỗi người dùng sẽ nhận được một hoặc nhiều khóa API.
• Bạn chịu trách nhiệm bảo mật khóa của mình.
• Hãy thông báo ngay cho chúng tôi nếu nghi ngờ khóa của bạn bị sử dụng trái phép.
• Chúng tôi có quyền vô hiệu hóa khóa mà không cần thông báo trước nếu vi phạm các điều khoản này.

4. Sử dụng hợp lệ

Bạn được phép:

• Tích hợp API của AstroWay vào ứng dụng của bạn (web, mobile, desktop, bot).
• Sử dụng dữ liệu nhận được cho mục đích thương mại theo gói đăng ký đã chọn.
• Lưu trữ (cache) phản hồi API trên phía máy khách.

Bạn không được phép:

• Bán lại quyền truy cập vào API dưới dạng sản phẩm riêng biệt (proxy white-label).
• Sử dụng API để thu thập dữ liệu hàng loạt (bulk scraping) hoặc đảo ngược kỹ thuật (reverse engineering) thuật toán.
• Vượt quá giới hạn rate limit hoặc vượt qua hạn mức tín dụng bằng biện pháp kỹ thuật.
• Trình bày diễn giải bằng AI như lời khuyên y tế, pháp lý hoặc tài chính.
• Xóa hoặc ẩn thông báo miễn trừ trách nhiệm (disclaimer) khỏi phản hồi AI khi hiển thị cho người dùng cuối.

Lạm dụng đa tài khoản. Một người dùng hoặc một tổ chức — một tài khoản. Việc tạo nhiều tài khoản miễn phí để vượt qua hạn mức tín dụng/rate limit, phối hợp giữa các tài khoản để phân tán tải, hoặc sử dụng địa chỉ email dùng một lần (disposable) để vượt qua xác minh email là vi phạm nghiêm trọng các điều khoản này. Chúng tôi có quyền (a) chấm dứt ngay tất cả tài khoản liên quan, (b) thu hồi tín dụng đã tích lũy mà không hoàn tiền, và (c) chặn quyền truy cập vào Dịch vụ từ các địa chỉ IP/dấu vân tay thiết bị tương ứng. Việc phát hiện được thực hiện thông qua sự kết hợp của các tín hiệu: dấu vân tay thanh toán, dấu vân tay trình duyệt, phân đoạn IP, mô hình hành vi.

5. Tín dụng và thanh toán

• Mỗi yêu cầu API sẽ trừ tín dụng theo bảng giá.
• Tín dụng được làm mới hàng tháng theo gói đăng ký.
• Phí vượt hạn mức được tính theo gói (Indie / Starter: $5 cho 10K, Pro: $3 cho 10K, Business: $2 cho 10K).
• Tín dụng chưa sử dụng không được chuyển sang tháng tiếp theo.
• Giá có thể thay đổi sau thông báo 30 ngày.

6. Nội dung AI

• Các diễn giải bằng AI và tử vi được tạo bởi các mô hình ngôn ngữ dựa trên dữ liệu tính toán.
• Chúng được cung cấp chỉ nhằm mục đích giải trí và tự suy ngẫm.
• Chúng tôi không đảm bảo độ chính xác, đầy đủ hoặc tính phù hợp của nội dung AI cho bất kỳ mục đích nào.
• Bạn phải giữ nguyên thông báo miễn trừ trách nhiệm khi hiển thị nội dung AI cho người dùng cuối.

7. Tính sẵn sàng và SLA

• Free: nỗ lực tốt nhất, không có cam kết về tính sẵn sàng.
• Indie / Starter / Pro: SLA 99.9% thời gian hoạt động (hàng tháng) — chi tiết và tín dụng dịch vụ tại /sla/.
• Business: SLA 99.95% thời gian hoạt động (hàng tháng).
• Enterprise: SLA tùy chỉnh theo hợp đồng.
• Bảo trì theo lịch trình được thông báo trước 48 giờ trên trang Status.

8. Giới hạn trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp «nguyên trạng». Chúng tôi không chịu trách nhiệm về:

• Gián đoạn dịch vụ, mất dữ liệu hoặc thiệt hại tài chính.
• Sai sót trong tính toán hoặc diễn giải bằng AI.
• Hành động của bên thứ ba sử dụng khóa API của bạn.

Mức trách nhiệm tối đa bị giới hạn bằng số tiền bạn đã thanh toán trong 12 tháng qua.

9. Chấm dứt

• Bạn có thể đóng tài khoản bất kỳ lúc nào thông qua Dashboard.
• Chúng tôi có thể chấm dứt dịch vụ nếu vi phạm các điều khoản này, sau thông báo 7 ngày (ngoại trừ trường hợp gian lận/lạm dụng — ngay lập tức).

10. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua email và Dashboard trước 30 ngày kể từ khi có hiệu lực.

11. Liên hệ

Câu hỏi về các điều khoản này: api@astroway.info