Última atualização: 31 de julho de 2026
1. Aceitação dos termos
Ao registares‑te ou utilizares a AstroWay API (“Serviço”), concordas com estes Termos de Uso. Se utilizares o Serviço em nome de uma organização, confirmas que tens autoridade para vincular essa organização a estes termos.
2. Descrição do serviço
AstroWay API fornece HTTP-endpoints para cálculos astrológicos, interpretações de IA e horóscopos. Os cálculos são realizados no servidor através da Swiss Ephemeris. O Serviço está disponível em api.astroway.info.
3. Contas e chaves de API
- Cada utilizador recebe uma ou mais chaves de API.
- Tu és responsável por manter a confidencialidade das tuas chaves.
- Informa‑nos imediatamente se suspeitares de uso não autorizado da chave.
- Reservamo‑nos o direito de desativar a chave sem aviso prévio em caso de violação destes termos.
4. Uso permitido
Tu podes:
- Integrar a AstroWay API nas tuas aplicações (web, mobile, desktop, bot).
- Utilizar os dados obtidos para fins comerciais de acordo com o plano escolhido.
- Vender o teu próprio produto construído sobre a API, incluindo aplicação paga ou subscrição, e criar a tua própria camada de interpretações sobre os nossos cálculos.
- Cachear as respostas da API e armazenar os dados de cálculo no teu próprio sistema sem limite de tempo, nomeadamente para não repetir o cálculo pago para o mesmo utilizador.
Tu não podes:
- Revender o acesso à API como um produto separado (proxy white‑label).
- Utilizar a API para bulk scraping ou reverse engineering dos algoritmos.
- Exceder os rate limits ou contornar as limitações de crédito por meios técnicos.
- Apresentar as interpretações de IA como conselhos médicos, jurídicos ou financeiros.
- Remover ou ocultar o disclaimer das respostas de IA ao apresentá‑las aos utilizadores finais.
Multi-account abuse. Um utilizador ou uma organização - uma conta. Criar múltiplas contas gratuitas para contornar limites de crédito/rate, coordenar entre contas para distribuir carga, ou usar endereços de email descartáveis para contornar a verificação de email constitui violação grave destes termos. Reservamo‑nos o direito de (a) terminar imediatamente todas as contas relacionadas, (b) anular os créditos acumulados sem reembolso e (c) bloquear o acesso ao Serviço a partir dos IPs/fingerprints de dispositivos correspondentes. A deteção ocorre através de uma combinação de signals: payment fingerprint, browser fingerprint, IP‑segment, padrões de comportamento.
5. Créditos e pagamento
- Cada chamada à API deduz créditos de acordo com a tabela de preços.
- Os créditos são renovados mensalmente de acordo com o plano.
- O overage é tarifado de acordo com o plano (Indie / Starter: $5 por 10K, Pro: $3 por 10K, Business: $2 por 10K).
- Créditos não utilizados não são transferidos para o mês seguinte.
- Os preços podem mudar com aviso de 30 dias.
6. Conteúdo de IA
- As interpretações de IA e horóscopos são gerados por modelos de linguagem com base nos dados de cálculo.
- São destinados exclusivamente para entretenimento e autorreflexão.
- Não garantimos a precisão, integridade ou adequação do conteúdo de IA para qualquer finalidade.
- Tu deves manter o disclaimer ao exibir o conteúdo de IA aos utilizadores finais.
7. Natureza do conteúdo e isenção de responsabilidade
Todo o conteúdo do Serviço – cálculos astrológicos, horóscopos, numerologia, compatibilidade, widgets embed e outros resultados, independentemente de serem gerados por IA ou de forma determinística – é fornecido exclusivamente com fins de entretenimento e informação. Não substitui nem substitui consulta profissional médica, psicológica, financeira, jurídica ou qualquer outra. As decisões baseadas no conteúdo do Serviço são tomadas por ti por tua própria conta e risco. Se precisares de aconselhamento especializado, consulta um profissional qualificado.
8. Disponibilidade e SLA
- Free: best effort, sem garantias de disponibilidade.
- Indie / Starter / Pro: SLA 99.9% de uptime (mensal): detalhes e service‑credits em /sla/.
- Business: SLA 99.95% de uptime (mensal).
- Enterprise: SLA individual por contrato.
- Manutenção programada é anunciada com 48 horas de antecedência na página de Status.
9. Limitação de responsabilidade
O Serviço é fornecido “como está”. Não nos responsabilizamos por:
- Interrupções no serviço, perda de dados ou prejuízos financeiros.
- Inexactitudes nos cálculos ou nas interpretações de IA.
- Ações de terceiros que utilizem as tuas chaves de API.
A responsabilidade máxima está limitada ao montante pago por ti nos últimos 12 meses.
10. Rescisão
- Tu podes fechar a conta a qualquer momento através do Dashboard.
- Podemos interromper a prestação de serviços por violação destes termos, com aviso de 7 dias (exceto em casos de fraude/abuso – imediatamente).
11. Alterações aos termos
Podemos atualizar estes termos. Alterações substanciais serão comunicadas por email e no Dashboard com 30 dias de antecedência antes de entrarem em vigor.
12. Contacto
Dúvidas sobre estes termos: api@astroway.info