API lokalizáció tartalomhoz - 20 nyelvre tervezett asztrofordítás

Szöveges tartalom fordítása 20 nyelvre az AI-gateway AstroWay segítségével asztrológiai szójegyzékkel: a speciális kifejezések (Dasha, Nakshatra, aszcendens, fő arkánum, életút szám) nem kerülnek szó szerinti fordításra, hanem megtartják a célnyelv kanonikus formáját. Számmezőket nem érint.

Hogyan működik

Elküldöd a szöveget + a célnyelvet (opcionálisan: domain és forrásnyelv; alapértelmezett forrás angol)
Az API lekéri a domain szójegyzéket a nyelvpárhoz, és felépíti a system promptot
A szöveg az AI-gatewayhez megy automatikus failoverrel
Válasz: csak a fordítás; a nyilvános bemenet nem kerül cache‑be, a szöveged nem kerül tárolásra

Végpontok

Végpont	Módszer	Kredit	Cél
`/v1/translate/astro`	POST	`15 + ⌈символи/40⌉`	Egy szöveg fordítása (max. 3000 karakter)
`/v1/translate/batch`	POST	`15 + ⌈сума/40⌉`	Legfeljebb 25 sor (≤2000 karakter/sor, ≤20000 összesen)
`/v1/translate/languages`	GET	0	20 támogatott nyelv listája
`/v1/translate/glossary/{lang}`	GET	0	Szójegyzék letöltése a nyelvhez

Ár

credits = 15 + ⌈символи/40⌉ hívásonként (batch a sorok összes karakterének összege alapján számítódik). Tájékoztató: 60 karakter ≈ 17 kredit, 500 karakter ≈ 28. A kreditekből kerül levonásra a csomagod - külön csomag nincs. Átszámítva ~4× olcsóbb a DeepL‑nél.

Szójegyzék (astro-moat)

A domain szójegyzék (Vedic / Western / Tarot / Numerology / HD / marketing) a célnyelv kanonikus kifejezését helyettesíti a szó szerinti fordítás helyett: Dasha, Nakshatra, Ascendant, Major Arcana, Life Path Number stb.

Példa

curl -X POST https://api.astroway.info/v1/translate/astro \
  -H "X-Api-Key: aw_live_..." \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{ "text": "Mercury is retrograde in Gemini.", "target_lang": "de", "domain": "western" }'
# { "translated": "Merkur ist rückläufig in den Zwillingen.", "source_lang": "en",
#   "target_lang": "de", "domain": "western", "provider": "groq", "chars": 32, "credits": 16 }
# Поля фіксовані, сам переклад - ні: формулювання залежить від провайдера, який відповів.

Támogatott nyelvek: uk · en · de · pl · es · pt · hi · fr · ko · it · ja · id · tr · nl · cs · ro · vi · ar · el · hu.

Hasznos volt?

Запропонувати правку

Utoljára frissítve: 2026. szept. 23.