API địa phương hóa nội dung - dịch astra lên 20 ngôn ngữ

Dịch nội dung văn sang 20 ngôn ngữ qua AI-gateway AstroWay với từ điển thuật ngữ chiêm tinh: các thuật ngữ chuyên biệt (Dasha, Nakshatra, Ascendant, Major Arcana, Life Path Number) không bị dịch word-for-word mà giữ dạng chuẩn của ngôn ngữ đích. Các trường số không bị ảnh hưởng.

Hoạt động như thế nào

Bạn gửi văn bản + ngôn ngữ đích (tùy chọn: lĩnh vực và ngôn ngữ nguồn; mặc định nguồn là tiếng Anh)
API tải từ điển thuật ngữ lĩnh vực cho cặp ngôn ngữ và xây dựng system prompt
Văn bản được gửi đến AI-gateway với failover tự động
Phản hồi: chỉ bản dịch; đầu vào công khai không được cache, văn bản của bạn không được lưu trữ

Endpoints

Endpoint	Phương thức	Tín dụng	Mục đích
`/v1/translate/astro`	POST	`15 + ⌈ký tự/40⌉`	Dịch một văn bản (tối đa 3000 ký tự)
`/v1/translate/batch`	POST	`15 + ⌈tổng/40⌉`	Đến 25 dòng (≤2000 ký tự/dòng, ≤20000 tổng)
`/v1/translate/languages`	GET	0	Danh sách 20 ngôn ngữ được hỗ trợ
`/v1/translate/glossary/{lang}`	GET	0	Tải xuống từ điển cho ngôn ngữ

Giá

credits = 15 + ⌈ký tự/40⌉ cho mỗi lần gọi (batch được tính theo tổng ký tự của tất cả các dòng). Tham chiếu: 60 ký tự ≈ 17 tín dụng, 500 ký tự ≈ 28. Trừ từ tín dụng của gói của bạn - không có gói riêng. Tính toán lại ~4× rẻ hơn DeepL.

Từ điển thuật ngữ (astro-moat)

Từ điển thuật ngữ lĩnh vực (Vedic / Western / Tarot / Numerology / HD / marketing) thay thế thuật ngữ chuẩn của ngôn ngữ đích thay vì dịch word-for-word: Dasha, Nakshatra, Ascendant, Major Arcana, Life Path Number, v.v.

Ví dụ

curl -X POST https://api.astroway.info/v1/translate/astro \
  -H "X-Api-Key: aw_live_..." \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{ "text": "Mercury is retrograde in Gemini.", "target_lang": "de", "domain": "western" }'
# { "translated": "Merkur ist rückläufig in den Zwillingen.", "source_lang": "en",
#   "target_lang": "de", "domain": "western", "provider": "groq", "chars": 32, "credits": 16 }
# Поля фіксовані, сам переклад - ні: формулювання залежить від провайдера, який відповів.

Ngôn ngữ được hỗ trợ: uk · en · de · pl · es · pt · hi · fr · ko · it · ja · id · tr · nl · cs · ro · vi · ar · el · hu.

Hữu ích chứ?

Запропонувати правку

Cập nhật lần cuối: 23 thg 9, 2026