API di localizzazione del contenuto - traduzione astrale in 20 lingue

Traduzione del contenuto testuale in 20 lingue tramite AI-gateway AstroWay con glossario astrologico: i termini speciali (Dasha, Nakshatra, Ascendente, Arcano Maggiore, Numero del Percorso della Vita) non vengono tradotti letteralmente, ma mantengono la forma canonica della lingua di destinazione. I campi numerici non vengono modificati.

Come funziona

Invii il testo + la lingua di destinazione (opzionale: dominio e lingua di origine; per impostazione predefinita l’origine è l’inglese)
L’API recupera il glossario di dominio per la coppia di lingue e costruisce il system prompt
Il testo va nell’AI-gateway con failover automatico
Risposta: solo la traduzione; l’input pubblico non viene memorizzato nella cache, il tuo testo non viene salvato

Endpoint

Endpoint	Metodo	Crediti	Scopo
`/v1/translate/astro`	POST	`15 + ⌈caratteri/40⌉`	Traduzione di un singolo testo (fino a 3000 caratteri)
`/v1/translate/batch`	POST	`15 + ⌞totale/40⌟`	Fino a 25 righe (≤2000 caratteri/riga, ≤20000 in totale)
`/v1/translate/languages`	GET	0	Elenco delle 20 lingue supportate
`/v1/translate/glossary/{lang}`	GET	0	Scaricare il glossario per una lingua

Prezzo

credits = 15 + ⌈caratteri/40⌉ per chiamata (i batch vengono conteggiati in base alla somma dei caratteri di tutte le righe). Indicatori: 60 caratteri ≈ 17 crediti, 500 caratteri ≈ 28. Viene addebitato dai crediti del tuo piano - non esiste un piano separato. In termini di conversione è ~4× più economico di DeepL.

Glossario (astro-moat)

Il glossario di dominio (Vedic / Western / Tarot / Numerology / HD / marketing) inserisce il termine canonico della lingua di destinazione invece della traduzione letterale: Dasha, Nakshatra, Ascendente, Arcano Maggiore, Numero del Percorso della Vita ecc.

Esempio

curl -X POST https://api.astroway.info/v1/translate/astro \
  -H "X-Api-Key: aw_live_..." \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{ "text": "Mercury is retrograde in Gemini.", "target_lang": "de", "domain": "western" }'
# { "translated": "Merkur ist rückläufig in den Zwillingen.", "source_lang": "en",
#   "target_lang": "de", "domain": "western", "provider": "groq", "chars": 32, "credits": 16 }
# Поля фіксовані, сам переклад - ні: формулювання залежить від провайдера, який відповів.

Lingue supportate: uk · en · de · pl · es · pt · hi · fr · ko · it · ja · id · tr · nl · cs · ro · vi · ar · el · hu.

Utile?

Запропонувати правку

Ultimo aggiornamento: 23 set 2026