API لتوطين المحتوى - ترجمة فلكية إلى 20 لغة

ترجمة المحتوى النصي إلى 20 لغة عبر AI-gateway AstroWay مع معجم فلكي: المصطلحات الخاصة (Dasha, Nakshatra, асцендент, старший аркан, число шляху життя) لا تُشوّه بالترجمة الحرفية، بل تحتفظ بالشكل القانوني للغة الهدف. الحقول الرقمية لا تتأثر.

كيف يعمل

أنت ترسل النص + اللغة المستهدفة (اختياريًا: النطاق ولغة المصدر؛ الافتراضي مصدر إنجليزي)
API يجلب المعجم النطاقي لزوج اللغات ويبني system prompt
النص يُرسل إلى AI-gateway مع failover تلقائي
الاستجابة: ترجمة فقط؛ الإدخال العام لا يُخزن مؤقتًا، نصك لا يُحفظ

النقاط النهائية

النقطة النهائية	الطريقة	الائتمانات	الغرض
`/v1/translate/astro`	POST	`15 + ⌈символи/40⌉`	ترجمة نص واحد (حتى 3000 حرف)
`/v1/translate/batch`	POST	`15 + ⌈сума/40⌉`	حتى 25 سطرًا (≤2000 حرف/سطر، ≤20000 إجمالي)
`/v1/translate/languages`	GET	0	قائمة بـ 20 لغة مدعومة
`/v1/translate/glossary/{lang}`	GET	0	تنزيل المعجم للغة

السعر

credits = 15 + ⌈символи/40⌉ لكل استدعاء (يُحسب الدفعة حسب مجموع الأحرف في جميع الأسطر). المؤشرات: 60 حرف ≈ 17 ائتمان، 500 حرف ≈ 28. تُخصم من ائتمانات خطتك - لا توجد خطة منفصلة. في المقارنة ~4× أرخص من DeepL.

القاموس (astro-moat)

القاموس النطاقي (Vedic / Western / Tarot / Numerology / HD / marketing) يستبدل المصطلح القانوني للغة الهدف بدلاً من الترجمة الحرفية: Dasha, Nakshatra, Ascendant, Major Arcana, Life Path Number وغيرها.

مثال

curl -X POST https://api.astroway.info/v1/translate/astro \
  -H "X-Api-Key: aw_live_..." \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{ "text": "Mercury is retrograde in Gemini.", "target_lang": "de", "domain": "western" }'
# { "translated": "Merkur ist rückläufig in den Zwillingen.", "source_lang": "en",
#   "target_lang": "de", "domain": "western", "provider": "groq", "chars": 32, "credits": 16 }
# Поля фіксовані, сам переклад - ні: формулювання залежить від провайдера, який відповів.

اللغات المدعومة: uk · en · de · pl · es · pt · hi · fr · ko · it · ja · id · tr · nl · cs · ro · vi · ar · el · hu.

هل كان مفيدًا؟

Запропонувати правку

آخر تحديث: 23‏/09‏/2026